“那个叫月饼啦，跟我念一次，”我改用中文发音说：“月——饼——”

“为什么？”

“是『中秋节』啦。”我纠正她。

因为每一个第一次见到我妈的人，都不相信这位站在我旁，外表年纪看起来只有十七岁左右的年轻女孩，竟然是一名实际年龄已经三十四岁的熟女。

哼哼，不晓得他当年用了什么不光彩的手段，把妈妈搞大了肚，让她在十六岁时，就不得不奉“儿之命”结婚。

“因为他在外面有女人。”

“什么意思？”

“另外一半是我爹地，不过我把它撕了。”

“对对对，就是这个节日。他说，你上次的…那个叫…叫什么月亮饼的甜还满好吃的，所以他要你回国后，带一些地味给他吃，因为他也想在店里卖这个新奇的甜。”

“呃…”我看着她，嘴角沁着促狭的笑意，说：“凯萨琳，我认为教你唱中文歌的难度，可能要比让古板的艾姆教授接受摇卡农…困难许多。”

看着凯萨琳无法认同地微愠神，我只好夹里的照片递给她：“这是我小时候的照片，抱着我的人就是我妈咪。”

“哼哼，这还差不多。”凯萨琳说到这里，忽然想起什么事，竟轻拍着自己的额几下“噢！我差忘了，我爹地问你什么时候回国，过…过你们国家那个…好像叫什么月亮节的？”

凯萨琳仔细看着我三岁时，和妈妈拍的全家福照片，又对照手机里的照片许久之后，才把照片及手机还给我，说：“噢，太不可思议了，你妈咪的样居然一都没变。对了，新，这张照片为什么只有一半？”

“嗯。”女孩“对了，新，你可以教我唱这两首中文歌吗？”

“好啦，你别生气嘛，我教你唱就是了。”

她当时见我看影片笑得合不拢嘴，不由得好奇地询问影片内容，而我便用德语详细对她解说影片里的对话，以及整个故事的来龙去脉后，这个听不懂国语的洋妞，竟然边重看影片边捧腹大笑起来；而且之后有一段时间，每当我在打工的面包店遇到她时，她总是笑着说要请我喝『奥式淡定红茶』。

等一下！

她会这么大方地请我喝茶，还不是因为这家面包店是她爹地开的，而我就是这家店的面包学徒；巧合的是，这家面包店也叫『可先生』。

“呃…”我这时才想到，要跟一个金发碧，材火辣的外国眉，解释这“充满民族大义”的血武打电影好像太困难了，更别提刚才那句话里的笑，于是我只好无奈地耸肩说：“算了，就当我说了一个不好笑的冷笑话。”

说句老实话，我还满嫉妒我的亲生父亲。

“嗯嗯，就是这张。她是谁？”

“叶——拼——”

ＰＯ在ＦＢ上的照片…

“哦。对不起。”

话说回来，其实也不能怪凯萨琳听了我的说词后，上现这么大的反应。

“呴！新，你太坏了！”凯萨琳鼓着腮帮，气呼呼的说：“哼！你如果不教我唱这两首中文歌，那我就叫爹地以后不要教你面包了。”

“我妈。”我以淡定地语气说。

？

当初我也是看到这家店的名字，觉得特别有亲切，才会和“莫里纳？克”先生谈，而向他学习音乐与面包的技术。我也因为这个机缘，认识了他的女儿。而她，正是刚才与我一起合奏的外国女孩，同时也是我在音乐学院的同班同学——凯萨琳？可。

想到这里，我立即拿智慧型手机，了ＦＢ网页，翻她意有所指的那张『亲密照片』，说：“你看到的照片是不是这一张？”

“噢！新，我不是激动妹，你也不是淡定哥，请你不要对我开这么无趣的玩笑。”

“没关系，我完全不介意。”

不事实真相如何，妈妈当年为了生小孩而休学，并且在十七岁生下我之后，就成了专职的家主妇；直到我五岁那年，妈妈发现爸爸因为在外面有了女人，于是两人协议离婚；之后，我便和妈妈开始相依为命；而她为了养活我们母俩，不得不从专职的家主妇，转职为兼顾工作与家的职业妇女。

由于学历受限的关系，所以她一开始找工作并不顺利；若不是我外公及时伸援手，让她在夜市贩卖那些——由外公的服装工厂生产的成衣，之后她又独自奋斗了许多年，终于建立了一个属于自己的成衣公司…我想，我现在绝不可能有机会来维也纳留学。

——我的亲生母亲——许淳茹。

想到当年已经二十七岁的父亲，居然娶了一个小他十一岁，仍在中读书的年轻眉当老婆…我想不是谁听到这个消息，都会骂我爸爸一句：“辣手的衣冠禽兽！”

她会说这句话，是因为前一阵，我有一天待在宿舍里，看一以『淡定哥』事件所改编的网路爆红影片打发时间时，凯萨琳当时正好也在场。

“叶拼？我还叶问咧！”我无言地对她翻了个白，随即改回德语说：“相不相信我一个可以打十个？”